si bien el catellano y el portugues tienen una amplia base comun, el gallego es una lengua que ademas de tener un gran aporte del castellano es un idioma gaelico, eso significa que tiene relacion con los pueblos celtas y los que aun hablan lenguas derivadas del gaelico especialmente los irlandeses algunos escoses y otras pequeñas comunidades de el reino unido